Madalena trabuco et Rosivaldo cordeiro "Le bateau des Revês"

Un pont original et précieux, entre la France, le Portugal et le Brésil.

Comment classer l’inclassable? Comment décrire cette délicieuse alliance entre les chansons composées par Madalena en français, en portugais, voire dans les deux langues, et trois chansons brésiliennes - dont une chanson de Lénine ? Comment ces deux artistes réussissent-ils ainsi à combiner un « hymne » amazonien, le rythme du flamenco, la pulsation du reggae et l’esprit du choro traditionnel brésilien qui habite les arrangements raffinés et brillants de Rosivaldo ?

Cette réussite s’appuie sur deux piliers principaux. D’une part, la voix multicolore et expressive de Madalena, son vibrato aussi puissant que maîtrisé, sa poignante sincérité. Et d’autre part, la virtuosité de Rosivaldo, les sonorités étranges qu’il tire de la guitare brésilienne à 7 cordes, du bandolim et de la guitare « européenne », la richesse de son écriture, de ses contrepoints et de ses harmonies.

Ce que l’on perçoit dans cet album c’est bien « le chant des fantasmes éberlués », pour reprendre un vers de Madalena Trabuco. Fantasmes de voyages, et fantasmes d’union entre des cultures pourtant si singulières. Oui, un pont original et précieux.

 

 

Le Bateau des Rêves (O barco dos sonhos)

Marcado pelo lirismo lusitano presente na alma artística de Madalena Trabuco, o álbum O BARCO DOS SONHOS é um convite aberto aos navegantes de todos os cantos do planeta para puxar a prancha ou içar a vela dos seus barcos e singrar as águas tranquilas das músicas que esta obra enfeixa. Ao ouvir Amazonas Moreno, buzina de largada dessa viagem, um misto de alegria e comoção tomou conta de mim e pude sentir no sotaque da língua mãe, o banzeiro macio do nosso rio celebrando o encontro da música ribeirinha com o fado, a canção e outros ritmos que subjetivamente dão lastro e leito ao repertório magistralmente composto, produzido e acompanhado por Rosivaldo Cordeiro, comandante dessa nau de sonhos.

As músicas, ora interpretadas em português em contraponto com as interpretadas em francês, deixam bem claro que as duas línguas irmãs estão alinhadas no mesmo diapasão que afina o encontro especial de Madalena Trabuco com Rosivaldo Cordeiro, lampejo espiritual de uma missão que dá o primeiro passo.

Tempo sem fim, música tema dessa trilha que reforça o verso “a nossa vida é navegar”, nos convida a “magicar alegria” e com ela tornar o nosso caminho mais humanizado e feliz.
Quem não embarcar, posso assegurar que perderá uma mágica viagem.

ConnexionArt / Tarumã Art ©  2020 * TOUS DROITS RÉSERVÉS.